译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母(mu)亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯(ken)向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交(jiao)往的都是当时名人。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
连绵的山峦(luan)围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
③景:影。
黄:黄犬。
⑹贱:质量低劣。
竹中:竹林丛中。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。