译文
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将(jiang)军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风(feng)凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临(lin)风颇具出世之能的威风。
孔子向东游历,见到两(liang)个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身(shen)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪(lei)水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
过翼:飞过的鸟。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。