译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
黄师塔前那一(yi)江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿(fang)佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
194、弃室:抛弃房室。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
64. 终:副词,始终。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
②吴:指江苏一带。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
22 黯然:灰溜溜的样子
⑽尔来:近来。