译文
登高远望天地间壮观景象,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
陆机如(ru)此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不是现在才这样,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上(shang)留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑹赍(jī):怀抱,带。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。