译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大(da)的事,喝醉了也就无事了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
向你打探问去剡(shan)中的道路,你举手示(shi)意遥指东南方(fang)的越地。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(24)合:应该。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
非:不是
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”