译文
西风起了,山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树(shu)上的梨和枣。别叫家人去(qu)惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观(guan)察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒(dao)是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑽春色:代指杨花。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。