译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到(dao)水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
走进竹(zhu)林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可(ke)得到展伸。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。