译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
拿云:高举入云。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
莲粉:即莲花。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
以:从。
64殚:尽,竭尽。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。