译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
记(ji)得在送别宴会的(de)夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
魂啊不要去西方!
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
满腹离愁又被晚钟勾起。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
树林深处,常见到麋鹿出没。
大江悠悠东流去永不回还。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
3、萋萋:指茂密的芳草。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
4、诣:到......去
①路东西:分东西两路奔流而去
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。