译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成(cheng)的.
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
你要守口如瓶，以(yi)防暗探的缉拿。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正(zheng)，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲(bei)凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹(cao)公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流(liu)东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相(xiang)互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁(ji)。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
看看凤凰飞翔在天。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
注释
⑴书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江苏南京）时的邻居。
⒁藕丝裙：纯白色的裙子。
（26）几：几乎。
4.青霭：山中的岚气。霭：云气。
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
75、燕故贵人：过去燕国的贵族。
直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
浪栧（yè）：鼓棹，驾舟。