译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难(nan),就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你不要径自上天。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
长庆三年八月十三日记。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
138、处:对待。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
忌:嫉妒。
⑴始觉:一作“始知”。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。