译文
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
骐骥(qí jì)
你到河阳(yang)去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
终养:养老至终
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。