译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静(jing)。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
普天之下,请问这个世界,什么地方(fang)可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
他们都是为报君恩(en)以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹(zhu)残存枯干朽株。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣(qu)相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见(jian)在梦乡。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
山峰(feng)座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑹意态:风神。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
31.吾:我。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
邈冥冥:渺远迷茫貌。