译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
既然老(lao)是埋怨白天是如(ru)(ru)此短暂,黑夜是如此漫(man)长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
红日高照锦官城头,朝霞把散(san)花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
“谁会归附他呢?”
还不如喝点好酒,穿些好衣(yi)服,只图眼前快活吧!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
(16)一词多义(之)
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑹霸图:宏图霸业。