译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
河边芦苇密(mi)又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了(liao)!
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路(lu)。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang),放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄(xiong)健,刚暮将残。光复(fu)汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常(chang)常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我默默地翻检着旧日的物品。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
这兴致因庐山风光而滋长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
漏:古代计时用的漏壶。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑨造于:到达。