译文
回到家进门惆怅悲愁。
在一次华堂宴(yan)会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
日照城隅,群乌飞翔;
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧(bi)绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①淀:青黑色染料。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
81.降省:下来视察。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
②咸阳:古都城。