译文
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更(geng)加深情地追忆去年呢!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
谄媚奔兢之徒,反据(ju)要津。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路(lu)。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
9.世路:人世的经历。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字