译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一(yi)种离别的相思,牵动(dong)起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
云(yun)化飞雨(yu)从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
连年流落他乡,最易伤情。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑧堕:败坏。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
②朱扉:朱红的门扉。
①九日:指九月九日重阳节。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(39)疏: 整治