译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
潮水(shui)涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑥德:恩惠。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。