译文
三更时分(fen),雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可(ke)惜再也找不(bu)到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已(yi)经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野的北风怒号而来。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给(gei)人带来阵阵的寒意。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我家有娇女,小媛和大芳。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。