译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我(wo)在长满芳草(cao)花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋(qiu)之夜。离愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还(huan)是忍耐一些。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓(bin)黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
蕃:多。