译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
深(shen)山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黑发(fa)忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
那使人困意浓浓的天气呀,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
22 白首:老人。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。