译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子(zi),不知家乡的亲人怎么样(yang)了;写封家书问候平安,要说的话太多(duo)了,又不知从何说起。
一半作御马(ma)障泥一半作船帆。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
摈:一作“殡”,抛弃。
竹槛:竹栏杆。
④未抵:比不上。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
13、文与行:文章与品行。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。