译文
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
车(che)旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
它不露花纹彩理使世人震(zhen)惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
这里的欢乐说不尽。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边(bian),虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
281、女:美女。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
复:继续。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。