译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶(ye)城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那(na)么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
吟唱之声逢秋更苦;
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑾羽书:泛指军事报文。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。