译文
伍子胥被吴(wu)(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九(jiu)宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
(一)
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
受上赏:给予,付予。通“授”
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
宦(huàn)情:做官的情怀。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。