译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
神龟的寿命即(ji)使十分长久,但也还有生命终结的时候。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春衫穿破了谁给我(wo)补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
即使乐毅再生,到如今(jin)这样的形势,也只有逃命的份儿。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚(chu)国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
②如云:形容众多。