译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这(zhe)(zhe)以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高(gao)兴之余,泪满衣裳。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知(zhi)。
(在这里)低头可(ke)看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
为:替,给。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。