译文
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
我徙然感到韶华易逝,容华凋(diao)零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
这一生就喜欢踏上名山游。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
有篷有窗的安车已到。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
④乾坤:天地。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
11.鹏:大鸟。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。