译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在(zai)的情形相称(cheng)了;章华台也(ye)只能代称旧(jiu)日的台榭。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
书是上古文字写的,读起来很(hen)费解。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
29.行:去。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。