译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波(bo)澜不(bu)惊,大(da)雁在空中飞来飞去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
[6]为甲:数第一。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;