译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
日照城隅,群乌飞翔;
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
走到城壕边就(jiu)迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(18)级:石级。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
①轩:高。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
[1]金陵:今江苏南京市。