译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还(huan)有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念(nian)?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
1、者:......的人
曝(pù):晒。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
余:剩余。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。