译文
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长(chang)鸣。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。