译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇(jiao)美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
137.错:错落安置。
浮云:漂浮的云。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑼槛:栏杆。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(14)华:花。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。