译文
共(gong)工勃然大怒,东南大地(di)为何侧倾?
祭献食品喷喷香,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了(liao)候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看(kan)不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
其一
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
醉中告别西楼(lou),醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑷独:一作“渐”。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
斁(dù):败坏。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。