译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)天的景物。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无(wu)谓地空劳碌?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿(er)更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来(lai)啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
汉军声势迅猛(meng)如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑵长堤:绵延的堤坝。
5.欲:想。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑵流:中流,水中间。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
75. 为:难为,作难。