译文
天边飘来的(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
穿(chuan)过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情(qing)事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断(duan)肝肠。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也(ye)滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
太平一统,人民的幸福无量!
莫非是情郎来到她的梦中?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
⑦思量:相思。
怆悢:悲伤。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。