译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
随(sui)嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇(yu)新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
想要移步也不能成功啊,险像好似(si)被阻碍着山丘。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
楚南一带春天的征候来得早,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
4 覆:翻(船)
⑷诛求:强制征收、剥夺。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
5.上:指楚王。
⑼夜阑(lán):夜深。
173、不忍:不能加以克制。