译文
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
柳荫深处传出(chu)乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜(xi)欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
诗人从绣房间经过。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
请谢:请求赏钱。
渌池:清池。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。