译文
二(er)月已经(jing)过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
世上的人都(du)爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑸萍:浮萍。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
122、行迷:指迷途。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?