译文
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常(chang)(chang)困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金(jin)钱,卜问我那远方郎君的音讯。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
11.功:事。
6.侠:侠义之士。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
飞花:柳絮。
入眼:看上。