译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
宿云如落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中之珠。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕(hen)流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。