译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们(men)祷告,嘴唇一(yi)(yi)张一合,不知在说些什么。大家都(du)肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
柳色深暗
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
16.属:连接。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(2)阳:山的南面。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
他:别的