译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不(bu)中,适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回(hui)忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏(shang)那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
6、破:破坏。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
前时之闻:以前的名声。
3.傲然:神气的样子
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
长门:指宋帝宫阙。