译文
崇尚效法前代的三王明君。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
射箭打猎之类的娱乐与国家(jia)安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加(jia)采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微(wei)懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并(bing)不困难。其内容全都可以原本地向(xiang)陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
35.骤:突然。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
155. 邪:吗。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。