译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰(qia)如陶潜的我面前讴狂。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
18、食:吃
(22)绥(suí):安抚。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑩师:乐师,名存。
253、改求:另外寻求。
32. 丧死:为死了的人办丧事。