译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的雄长,声势(shi)之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美(mei)名传到(dao)浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸(xiong)怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉(han),凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
听说你要去会稽山,那里最适(shi)合你这样才比谢灵运的人。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
9.镂花:一作“撩花”。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
18.售:出售。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
[5]兴:起,作。