译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵(duo)上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀(huai),作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
早上从(cong)欣城出发,晚(wan)上睡(shui)在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
己巳年三月写此文。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
略识几个字,气焰冲霄汉。
青午时在边城使性放狂,
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑦元自:原来,本来。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。