译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易(yi)才制办了这套丝绸的嫁衣;
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
干枯的庄稼绿色新。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(4)“碧云”:青白色的云气。
40.俛:同“俯”,低头。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。